Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist renovar - definition
renovar
renovar (del lat. "renovare")
1 tr. Dar otra vez *actividad, fuerza, intensidad o validez a una cosa decaída, envejecida, olvidada, etc.: "Renovar el dolor. Renovar un juramento". Emprender de nuevo una cosa que se había interrumpido por haber ido perdiendo fuerza o por haber terminado su periodo de actividad: "Renovar los ataques [o la discusión]". *Reanudar, reemprender. prnl. Volver a tener algo fuerza, actividad, validez, etc.: "Se renuevan mis temores. Al renovarse las clases. ¡Renovarse o morir!".
2 tr. *Sustituir una cosa por otra nueva de la misma clase: "Tenemos que renovar los cortinajes".
3 Consumir el sacerdote las sagradas formas y *consagrar otras.
4 (ant.) Der. Novar: *sustituir una *obligación con otra.
V. "renovar la llaga [o las llagas]".
. Catálogo
Desempolvar, desoxidar, reanimarse, *reanudar, reavivar[se], rebrotar, recrecerse, reflorecer, refrescar[se], rehabilitar[se], rehacer[se], remozar[se], renacer, reproducir[se], avivar[se] el rescoldo, retoñar, resucitar, resurgir, reverdecer, revivificar, revivir, vivificar. Criamiento, renovación. *Detenerse. *Cambiar. *Reanimar. *Reforzar. *Rejuvenecer.
. Conjug. como "contar".
renovar
verbo trans.
1) Hacer como de nuevo una cosa, o volverla a su primer estado. Se utiliza también como pronominal.
2) Restablecer o reanudar una relación u otra cosa que se había interrumpido. Se utiliza también como pronominal.
3) Remudar, poner de nuevo o reemplazar una cosa.
4) Trocar una cosa vieja, o que ya ha servido, por otra nueva.
5) Reiterar o publicar de nuevo.
6) Consumir el sacerdote las formas antiguas y consagrar otras de nuevo.
renovar
Sinónimos
verbo
1) remozar: remozar, modernizar, refrescar, rejuvenecer, reverdecer, reorganizar, revivir, resucitar, reavivar, reanimar, vivificar, renacer, resurgir, retoñar, desbancar, desfalcar, desempolvar, reelegir
2) reformar: reformar, modificar, innovar, transformar, revolucionar, trocar, permutar, alternar, cambiar, mudar, reemplazar, substituir, suceder, representar, relevar
3) restaurar: restaurar, restablecer, reponer, reparar, componer, arreglar, reconstruir, rehacer, regenerar, rehabilitar, proseguir, reanudar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Beispiele aus Textkorpus für renovar
1. También se quiere renovar el público, ganarse uno nuevo, rejuvenecerlo.
2. Con Holanda acabé el contrato y decidí no renovar.
3. Los plazos para renovar el Tribunal Constitucional son de infarto.
4. En Renault hemos tenido que renovar todo el sector aerodinámico.
5. No voy a renovar", ha manifestado el internacional brasileño.
